【現代啟示錄】目睹暴力兒少需要您

　　根據衛生福利部保護資料庫統計，105年1月至106年5月成人家暴通報案件超過14萬件，其中約有1.5萬件的家庭中有目睹家暴的兒童或少年，約占10.5%。所謂目睹兒童少年(簡稱目睹兒少)，就是案家中有18歲以下的兒童/少年，直接看到親人受暴，或是事後看到親人身上的傷口、家中混亂的情境，或是聽到家人告知家裡的家暴事件，都可能成為目睹家暴兒少。根據資料顯示，發生成人家暴案件的家庭中約有2.2萬名目睹兒少，亦即每個案件平均有1.5名兒童或少年直接目擊、聽聞或感受到家中正有暴力案件發生。

　　婦幼保護律師賴芳玉接觸過一個孩子，在他5歲時曾目睹爸爸拿刀威脅媽媽。因為奶奶跟爸爸的阻止，媽媽只能把他留下、獨自離家。在他成長過程中，爸爸跟奶奶一直數落媽媽，並灌輸他媽媽是拋家棄子的女人，而他只能沉默。他永遠記得爸爸拿刀子對著媽媽的景象，直到長大一有能力就離開家，連過年也不想回去。成長過程中，他只能要自己堅強一點，但內心十分孤獨，最後只能以喝酒等方式來解決他的創傷。

　　 賴芳玉說，「這個孩子從5歲一直背著創傷到現在20歲了，他的創傷無法自己處理，因為沒有人告訴他你正在受傷。過去花了很多力氣在幫助受暴媽媽，但目睹暴力孩子就沒辦法得到更多協助，倘若能有更多人力和資源，更能讓孩子明白他受的傷，並從中慢慢復原，才不會讓隱性的傷害逐漸擴大。」

　　因此，本會今年開辦「家庭暴力一站式服務」，結合原有的受暴媽媽個案服務，並於今年開啟目睹兒服務，擴大服務能量。家暴一站式服務的設計是以受暴家庭為中心的進步的思維，可以促進被害人及其子女得到更完整、便利的服務，機構內的橫向聯繫也能增加服務的順暢度，解決過去服務困境

　　為了更全面協助受暴家庭，本會發起「布迷路認養行動」，邀請婦幼保護律師賴芳玉擔任公益代言人，希望號召600位民眾擔任受暴家庭的守護天使，捐款守護受暴家庭走出傷痛，幫助孩子平安快樂長大！

　　捐款滿百元有機會抽中奧地利捷克旅遊團5萬元兌換券，捐款500元可獲贈手工限量巧挽包，本次更持續邀請到超人氣小插畫家迷路攜手合作，捐款滿3000元或每月捐款500元x 6期就能獲得超Q滿額捐款回饋禮 ─ 手工「布迷路頸枕」，數量有限送完為止。

捐款熱線：(02)2391-7133  

線上捐款

【心情寫真】 聽見自己的聲音

人的言語可以溫暖、也可以傷人…

大多數的人不太能理解我…在反覆受暴的過程中，他們用貶抑的方式來嘲諷我，讓我豪無自尊，久而久之，我也忘了我還擁有過什麼能力…

　　家庭暴力防治的工作，時常受到民眾輕視也忽視。許多人說：「一個願打一個願挨」、「為什麼被打了不離開呢？」當這些言語變成多數大眾的聲音時，誰還能記得家暴防治的重要？誰還願意伸出援手協助那些總被遺忘的家暴被害人？

　　社工是站在第一線，常聽見許多被害人深沉無力的想法，我們知道不是他不離開，而是現實中總有暫時無法抉擇的情況，可是日子總是得過，如何在那樣殘破不堪的情境中讓自己稍稍舒坦些呢？

　　 我們聽見了這些的求救訊號：「我也好想為自己努力一次、我也好想暫時忘記家庭的負擔為自己生活一次、我也好想忘記那些人的話語不再評價自己」，這些微弱細小的聲音我們都聽見了！　　

　　本會新竹工作站設立已有十餘年，在過往的服務經驗中，我們看見了許多被害人的內心糾結、聽見了他們想重新再生活一次的期望。先前我們多是與其他機構的合作，協助被害人轉介心理諮商資源；今年度我們有了創新的調整，成立了「家暴一站式」的服務，於是在今年自辦了心理諮商方案，目的就是希望能夠藉由「諮商」來讓被害人有多一個機會，期待在關注暴力之餘，還能多討論關於「自己」，讓他們能夠有個完整的時間，專注在自己身上。

　　透過工作站的自辦諮商，我們可以透過內部的討論，針對不同個案有不同的「客製化」協助，社工能夠瞭解個案諮商的脈絡、也較能了解資源提供後的成效評估，回饋給案主更完整的選擇及服務。

　　我們都期待著，他們有一天能得到滋養成長，能聽見自己真實的聲音、看見自己的價值，知道自己是多麼值得被愛。

（文/新竹工作站 社工專員 陳秀莉）

【活動花絮】法院志工COME ON！

　　每年三、四月是我們台中地院家暴服務處暨家事服務中心志工招募的重頭戲，志工來源主要是以中部大專院校的在校生為主，包括來自社工系、資訊系、法律系、傳播學系、應用心理學系…等學生。這些志工認為法院是一個氣氛嚴肅的場所，也是民眾訴訟最後仲裁的地方，因此對於參與法院領域的志願服務，都感到非常新鮮與特別。

　　要成為服務處的志工，首先要先通過志工的教育訓練課程，課程內容除了針對服務處簡介、工作內容說明、需遵守的原則外，並說明家暴相關迷思、法規與保護令、家事訴訟的面面觀與座談，藉此讓志工對服務內涵及服務對象有基本的認識與瞭解。

　　但是，光有這些培訓課程是不夠的，最重要的是與志工建立關係、凝聚彼此的向心力與培養合作的默契與情感，因此服務處每年會舉辦三場志工聯誼活動，讓志工們彼此互相認識、交流服務的心得、提出服務上的意見與想法，增進彼此之間的情感，使業務能順利推展。

　　為了促進志工的參與感及投入度，我們會主動邀請有興趣的志工參加每年針對專業人員或司法人員舉辦的活動，如記者會、教育訓練、個案研究、法律課程、司法交流等，體驗實務工作，充實志願服務的內涵，以避免「入寶山空手歸」之憾。

　　有志工跟我們分享，「這裡就像大家庭一樣，社工會關心我們的課業學習、充當心靈導師或愛情顧問，給我們情緒支持與鼓勵，讓我很感動…」；也有志工笑著說：「社工經常把我們餵飽飽的，雖然不能出國但卻能吃到各國零食，如法國、義大利、日本、韓國、泰國等，彷彿置身小型國際的零食店」；另一位志工也提到：「在這裡看到社工的工作量非常非常的大，但他們仍能苦中作樂，能感受到社工的熱情、風趣與幽默，服務處充滿歡樂與友善的氣氛！」，這些分享都是他們願意持續擔任志工的動力之一唷！

　　 很感謝有這一群可愛、活潑、年輕又有活力的志工，總是在服務處人力最吃緊與最需要協助時，提供及時的支援，讓我們的工作能順利推動，也期待未來有更多有志青年願意投入志工行列！

(文／台中地院家暴服務處暨家事服務中心 社工專員 何麗麗)

【活動報馬仔】回安全的家‧不迷路～邀您響應『布迷路認養行動』

「馬麻會不會死掉？我好怕…」五歲的沛沛，
看到媽媽被掐著脖子快要窒息，驚嚇的大哭。
無助、恐懼和自責，烙印在她小小的心靈。

去年在台灣，有9.5萬人遭受家暴傷害，　
年平均6分鐘，就有1位受暴。
受暴媽媽擔心有一天，無法守護孩子平安長大；
目睹家暴兒童，害怕有一天醒來再也看不見媽媽。

#終止家暴需要您相挺！

強力號召600位「守護天使」響應「布迷路認養行動」，
幫助受暴媽媽和孩子走出傷害，快樂長大